Germany’s hottest musical export Tokio Hotel return October 6th with new album Humanoid, follow-uthe p to their 2007 English language debut Scream. The band — which features brothers Bill and Tom Kaulitz — teamed once again with producer David Jost. Scream was an English version of songs culled from Tokio Hotel’s German albums, so the long gap between sessions proved inspirational for the band, and singer Bill Kaulitz says there’s more experimentation this time around.
“At the end of this track we got rid of all the normal song structures,” Kaulitz said. “Humanoid has so many different parts and melodies, it’s a weird journey that might be a little confusing at the beginning, but we can’t wait to play it live.” That new direction is evident in our exclusive excerpt of the title track “Humanoid,” where Bill Kaulitz shifting melodies a handful of times over a cascade of revved-up guitars. The almost-disembodied vocals and the more metallic sound of Tokio Hotel does give the music a “humanoid” feel.
Hear a sample of the track here:
Jost adds that the brothers took on a larger role and a more hands-on approach in the studio for Humanoid. “For the first time, Bill and Tom have co-produced a majority of the tracks on the new album,” Jost said. “A lot of things in the studio happened intuitively, although Bill and Tom had a very clear vision of how the tracks should sound production wise in the end.”
Up top is the cover for Humanoid, which looks like a concoction of Terminator, Brain Salad Surgery and Bill Kaulitz all bundled into one humanoid. Tokio Hotel sat down with Rolling Stone last year for a video interview, with the Kaulitz boys discussing Scream and David Hasselhoff’s spell over their homeland, plus they taught us some German too. As you check off the days on your calendar until October 6th, also check out all of Rock Daily’s Tokio Hotel features below:
L'exportation musicale la plus chaude d'Allemagne, Tokio Hotel revient le 6 octobre avec le nouvel album Humanoid, la suite de leur début avec la langue anglaise Scream, en 2007. Le groupe -comprenant les frères Bill et Tom Kaulitz - a fait à nouveau équipe avec le producteur David Jost. Scream était une version anglaise de chansons qui provenaient des albums allemands de Tokio Hotel, donc le trou important entre les différents sessions ont donné de l'inspiration au groupe, et le chanteur Bill Kaulitz dit qu'il y a eu plus d'expérimentation cette fois encore.
"A la fin de la chanson nous nous sommes débarassé de toutes les structures normales de chanson", dit Kaulitz. "Humanoid a tellement de différents parties et de mélodies, c'est un voyage étrange qui pourra peut être assez déroutant au début, mais nous sommes très impatients de la jouer en live.' Cette nouvelle direction est évidente dans notre extrait exclusif de la chanson "Humanoid", dans laquelle les mélodies de Bill Kaulitz se confrontent (?) à une cascade de (?) de guitares. Les voix presque désincarnées et le son plus métallique de Tokio Hotel donne bien à la musique une sensation "Humaine".
Jost rajoute que les deux frères ont prit un rôle plus large et une approche plus terre à terre dans le studio pour Humanoid. " Pour la première fois, Bill et Tom ont co produit une majorité des chansons du nouvel album", dit Jost. " Beaucoup de choses sont arrivées intuitivement dans le studio, malgré le fait que Tom et Bill avaient une version assez claire de ce à quoi les chansons devaient sonnés à la fin."
Au dessus ce trouve la pochette d'Humanoid, qui ressemble à un mélange de Terminator, Brain Salad Surgery et Bill Kaulitz tout empaqueté dans un 'humanoid'. Tokio Hotel s'est assis avec Rolling Stone l'année dernière pour une interview cidéo, avec les garçons Kaulitz discutant de Scream et du charme de David Hasselhoff sur leur terre d'origine, et ils nous ont appris un peu d'allemand aussi !
Free-spirit-x Traducteurs
Messages : 88 Date d'inscription : 25/08/2009 Age : 34 Localisation : Lille
Sujet: Re: [Article Internet] Rollingstone.com Mer 2 Sep - 20:52
La trad est en cours
EDIT : En ligne
Candiou Garage du voisin
Messages : 37 Date d'inscription : 31/08/2009 Age : 36 Localisation : à Bercy <3
Accueil 
![[Article Internet] Rollingstone.com Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif)
Mer 2 Sep - 20:40
